Butterfly
Synopsis
English
Luca is a shy and introverted guy. During a late summer weekend, he decided to stay alone in his family house by the sea. Cecile, a girl with a difficult past, will change his linear routine. At the end of the two days, nothing will be as before.
Italiano
Luca è un ragazzo timido e introverso. Durante un weekend di fine estate, decide di rimanere solo nella sua casa al mare. A modificare la sua lineare routine sarà Cecile, una ragazza dal passato un poco più difficoltoso. Al termine dei due giorni, nulla sarà più come prima.
Credits
Director:
Genre:
Time:
Country & Year of Production:
Language:
Subtitles:
Cast:
Production:
Producers:
Distribution:
Screenplay:
Cinematography:
Editing:
Music:
Production Designer:
Costume Designer:
Sound:
Sound Editing:
​
Short Film | Fiction | Comedy-Drama
14' 59''
Italy, 2019
Italian
English
Matteo De Buono | Giada Di Palma
Teoris Solutions Srl
Francesco Paolo Conticello | Matteo Vecchione
Zen Movie
Simone Poggi
Andrea Benjamin Manenti
Claudio Califano
Bruno Falanga | KCLF Studio Berlin | Matteo Savastano
Marta Morandini
Giorgia Guglielman
Davide Pesola
Simone Usai
Selections & Awards
HAMBURG INT. SHORT FILM FESTIVAL, Hamburg (GERMANY)
EFA qualifying festival
(Mo&Friese Children’s Short Film Festival Hamburg)
​
SHORTS INT. FILM FESTIVAL - MAREMETRAGGIO, Trieste (ITALY)
​
LANDSHUT SHORT FILM FESTIVAL, Landshut (GERMANY)
​
VISIONI ITALIANE, Bologna (ITALY)
​
CORTI VIVI FILM FESTIVAL, Soliera (ITALY)
​
SOCIAL WORLD FILM FESTIVAL, Vico Equense (ITALY)
​
​
Gianluca Mangiasciutti
Biography
English
Born in Rome in 1977, he lives in Rome and works, since 2005, as an assistant director on movies, TV series, commercials, such as "Mary" by Abel Ferrara, "Mission Impossible III" by J.J. Abrams, "Nine" by Rob Marshall, "All the money in the world" by Ridley Scott, "Suburra - the series" directed by Michele Placido, Andrea Molaioli and Giuseppe Capotondi. Since 2010 he directed short films, commercials (including one of the Iris spots commissioned by Mercedes), music videos and a web series for Poste Italiane "Apposta per te". In 2013, together with Massimo Loi, he co-directed the short film "Senzaria", selected at RIFF Rome Independent Film Festival. Again with Massimo Loi he directed in 2015 "Dove l'acqua con altra acqua si confonde (Where water comes together with other water)", nominated at the final shortlist for Best Short Film at the David di Donatello Awards and Golden Globe and winner of the Studio Universal Award at Festival Maremetraggio. They continue their collaboration with the short films “A girl like you” (2016), selected - among others - at Oscar qualifying Foyle Film Festival, at the Nastri d'Argento and at the 74th Venice Film Festival (Giovani Autori Italiani). In 2016 Gianluca takes part in the episodic film "In bici senza sella", in competition at Festa del Cinema di Roma (Rome Film Festival) in the "Alice nella città" section. "Je ne veux pas mourir" (2018), short film directed again with Massimo Loi, was selected at Oscar qualifying Cleveland Int. Film Festival, St. Louis Int. Film Festival and Tirana Int. Film Festival and at EFA qualifying Int. Short Film Festival in Drama. His latest short film is "Butterfly" (2019).
Italiano
Nasce a Roma nel 1977. Vive a Roma lavorando come assistente alla regia dal 2005 su film per il cinema, serie televisive, spot, come "Mary" di Abel Ferrara, "Mission Impossible III" di J.J. Abrams, "Nine" di Rob Marshall, "All the money in the world" di Ridley Scott, "Suburra - la serie" diretta da Michele Placido, Andrea Molaioli e Giuseppe Capotondi. Dal 2010 ha realizzato cortometraggi, spot (tra cui uno degli spot Iris commissionati da Mercedes), videoclip musicali e la serie web per Poste Italiane dal titolo “Apposta per te”. Nel 2013 dirige con Massimo Loi il cortometraggio "Senzaria", selezionato al RIFF Rome Independent Film Festival. Sempre con Massimo Loi dirige nel 2015 “Dove l’acqua con altra acqua si confonde”, candidato nella cinquina finale per il miglior cortometraggio ai David di Donatello e al Globo d’Oro e vincitore del Premio Studio Universal al Festival Maremetraggio. Insieme continuano la loro collaborazione con il cortometraggio "A girl like you" (2016), selezionato tra gli altri al Foyle Film Festival (festival che qualifica per l'Oscar), ai Nastri d'Argento e alla 74° Mostra del Cinema di Venezia (Giovani Autori Italiani). Nel 2016 Gianluca prende parte al film a episodi "In bici senza sella", in concorso alla Festa del Cinema di Roma nella sezione “Alice nella città”. "Je ne veux pas mourir" (2018), diretto nuovamente insieme a Massimo Loi, è selezionato al Cleveland Int. Film Festival, al St. Louis Int. Film Festival e al Tirana Int. Film Festival (festival che qualificano per l'Oscar) oltre che al Int. Short Film Festival in Drama (festival che qualifica per gli EFA). Il suo ultimo cortometraggio è "Butterfly" (2019).
Filmography
(2019 | short film)
Hamburg Int. Short Film Festival (EFA)
​
(2018 | short film)
Cleveland Int. Film Festival (Oscar)
Tirana Int. Film Festival (Oscar)
St. Louis Int. Film Festival (Oscar)
​
(2016 | short film)
Foyle Film Festival (Oscar)
Nastri d'Argento
Venice Film Festival (Giovani Autori Italiani)
​
DOVE L'ACQUA CON ALTRA ACQUA SI CONFONDE
(WHERE WATER COMES TOGETHER WITH OTHER WATER)
(2015 | short film)
David di Donatello
Globi d'Oro
Shorts Int. Film Festival - Maremetraggio
​
SENZARIA
(2013 | short film)
RIFF Rome Independent Film Festival​
​
IN BICI SENZA SELLA
(2012 | feature film)
Festa del Cinema di Roma
​
IL NEMICO SENZA VOLTO
(2010 | short film)